职位职责： 岗位职责工作内容岗位要求 公司信息 上海译圣翻译有限公司创建于2016年，作为中国翻译协会推荐的权威翻译机构的会员单位，是实施翻译项目规范管理最早，享有较高声誉的正规翻译机构之一。由多位海外归国学友及国内语言学界的专业学者携手创办。自成立之日起，我们便专注于多层次的口译翻译、别同传翻译、各种类型资料的笔译翻译等专业翻译服务，翻译语种多达90余种。在不断增进中西方的文化交流和促进国际商用技术活动中，译圣为包括欧盟、世界银行、驻华在内的众多内外资企业和省市直属机构提供了优质、高效、专业的翻译服务，译圣的中译者凭借精湛的翻译技艺和热心服务的态度在上海地区译界树立了良好的职业风范。多年来，译圣翻译公司一直秉持专业、诚信、高效、创新的服务理念，致力于为全球客户提供专业的语言解决方案，与众多客户建立了长期、稳定、相互信任的合作关系。 岗位职责： 1、接收业务人员的待译稿件； 1、负责公司稿件的整理、安排和管理，对项目进行文件处理与分析，包括但不限于译前翻译内容的整理、原文件格式的处理以及译后整稿等工作。如CAT工具处理、排版； 2、分析后及时派发给适合的翻译人员与审校人员，协助客户经理完成项目的安排、统筹、协调与跟进工作，并参与项目质检工作； 3、就项目进展中的事宜加强与客户经理和译员的沟通，做好翻译部与业务部以及翻译部与校审部的协调工作。 4、确保项目译稿如期、保质、保量交到客户手中。5、参与文件处理工具的使用与测试工作； 6、其他与项目相关的工作，如译员字数核算、项目成本统计等； 7、语料整理等相关语言资产管理工作 8、搜集优秀英语及小语种笔译、口译人员，充实人才库，并做好人才库管理工作。 任职要求： 1、掌握一定的英语能力，大学英语6级或专业英语4级以上水平优先； 2、掌握一定IT以及编程基础知识的优先； 3、有较强的统筹协调能力；能吃苦耐劳，乐观开朗； 4、工作认真负责、细心，善于思考，愿意钻研新知识，热爱此项工作，品质好，有责任感，能承受较大的工作压力，思路清晰，工作有条理，擅长沟通，接受译员与业务人员的合理意见与建议； 5、熟练操作各类办公软件，Excel、word等办公软件，会AutoCAD，Photoshop软件者更佳。； 6、具有多年翻译经理的工作经验。 7、具备较强的学习能力，愿意接受新事物。 8、 时间观念强，善于与人打交道和团队合作。 10、1年以上相关工作经验。 工作时间：每天9：00-18：00 周末双休 地址：上海市松江区文宇路88弄28号 薪资待遇 本职位入职后按公司规定标准，底薪加派稿件计件提成，报酬丰厚。